Danke!

Eine Reise, wie ich sie mache, ist ohne Begegnung nicht denkbar. … ist ohne Hilfe nicht machbar. … ist ohne Menschen nicht das, was ich mir wünsche.
Hier möchte ich Menschen danken, die mir auf meiner Reise begegnet sind. …, die mir geholfen haben. …, die mich berührt haben. …, die mir meine Reise unvergesslich gemacht haben. Danke euch allen von Herzen!

Şokufe, du wirst immer einen sehr besonderen Platz in meinem Leben behalten. Selten habe ich einen Menschen mit einem so großen Herz getroffen. Eine wunderbare Familie! Und ich wünsche euch allen, dass ihr in Frieden und Freiheit leben könnt. Danke, dass du mich mitgenommen hast in deine Gruppe, zum Spaziergang im Sonnenaufgang am See, zum Baden in heißen Quellen. Du bist für mich Iran und ein wunderbares Beispiel, wie sehr man sich auch ohne viel Sprache verstehen und lieben kann. Danke, Maryam, für alles, was auch du in dieser Familie tust und für mich getan hast!

Danke, Vida, Rashid und Mersana, für die Einladung in eurer gemütliches Haus, für das Essen und den Tee und für eure Freundlichkeit und die offenen Arme!

Danke, Manizhe und Rokhsare, für eure Einladung, das Essen und die Übernachtung. Es war mein erster Besuch bei einer Familie im Iran. Die ganze Verwandtschaft habt ihr für abends eingeladen, um mich kennen zu lernen. Danke, Anis, für dein Lachen, deine Neugier. Ich wünsche dir und allen anderen Mädchen, dass ihr im Iran in Freiheit leben könnt!

Reza, Purya und Rashid, eure Namen stehen exemplarisch für die unglaublich überwältigende Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft, die ich im Iran erkennen durfte. Da ist Hilfe beim Simkarten kaufen, Versorgung mit Obst, Einladung zum Tee und Essen, bis hin zu den vielen Übernachtungen in und mit Familien. Und ganz groß und für mich am wichtigsten eure Freude über meinen Besuch, eure Offenheit und Neugier auf mich und mein Leben!

Danke, Narine und Amol, für die Unterkunft kurz vor der Grenze in den Iran. Danke für die Dusche und die Möglichkeit zu kochen. Am meisten jedoch für die lange Hose, die mich die ganzen Wochen, in der ich der Kleiderordnung unterworfen war, begleitet hat. Ich habe sie geliebt! In Samarqand habe ich sie an Rachel weitergegeben und bin gespannt, welchen Weg ihre Reise nehmen wird.

Liebe Karin, danke dafür, wie vorbehaltlos du mich eingeladen hast, die Nacht in Jerewan mit dir und deinen Nichten zu verbringen. Ich bin beeindruckt von deiner Arbeit mit Kindern im Theaterbereich und genauso von deinem eigenen Schauspiel. Ich wünsche dir, dass die Tournee in den USA ein voller Erfolg wird! Noch viel mehr wünsche ich dir Gesundheit! Dass du den Krebs auf Dauer besiegt hast und weiterhin deine Freude am Fahrrad fahren lebst! Danke für das Organisierten meines Haarschnitts. Alles Gute natürlich auch für deine Familie und dein Land.

Vahe, du bist und bleibst für mich Armenien! Bei meiner Pause kurz hinter den Pass hast du mich angesprochen. Danke dafür, sonst wäre so viel nicht geschehen! Ich hätte nicht die wundervolle Strecke nach Yerewan gefunden, kein vegetarisches Essen im Restaurant genossen, hätte nicht Karin und ihre Familie kennen gelernt, ich bezweifle, dass ich nach Jermuk gefahren wäre. Auf jeden Fall hätte ich nicht die heiße Quelle in Herzform entdeckt, würde jetzt nicht so häufig Buchweizen zum Frühstück essen, aber vor allem hätte ich dich nicht kennen gelernt und damit sehr viel verpasst! Danke für deine Offenheit, dein Vertrauen und dafür, dass du deine Zeit mit mir geteilt hast. Ich wünsche dir, dass du deinen Wunsch nach Kindern verwirklichen kannst und deinem Land Frieden und Sicherheit!

Danke, Rafael! Mit deinen wachen Augen hast du mich entdeckt. Als ich nicht mit dir kommen wollte, hast du mich mit Essen, Trinken und sogar Wasser zum Duschen versorgt. Am Morgen gab es noch einen Kaffee und später konnte ich deine Waschmaschine benutzen. Danke, dass du mich in dem Rohbau in meiner Hängematte hast schlafen lassen. Und ich bitte erneut um Entschuldigung, dass ich dich nicht nach Sevan begleitet habe.

Nodar, du hast mein Herz berührt! Mit deiner Vespa hieltest du an, hast mir Hilfe angeboten und deine Telefonnummer gegeben. Du hättest mich sogar zu dem Telefonladen für eine neue Simkarte gebracht. Doch nicht nur das, zwei Tage später durfte ich in deinem wundervollen Haus am Berg unter der Burg zu Besuch sein. Du hast für mich gekocht und mir dein Herz geöffnet und meines dazu. Ich bin so froh, dass es Menschen wie dich auf der Welt gibt! Ihr macht sie liebenswert und lebenswert. Danke auch, dass ich dir helfen durfte, deine Airbnb-Wohnung zu putzen. Es ist immer gut, wenn ich auch etwas zurückgeben kann.

Danke, Sonja, danke, Joni, für die Heimat in der Ferne. So schön euch auf dem Rainbow Gathering und dann wieder in Georgien zu treffen. Danke für die tiefen Gespräche und die Nähe auch ohne Worte. Ich wünsche euch noch eine sichere Weiterreise!

Danke, Ayşe, an dich und deine Mutter! Cuma und Adem bescheren euch viele Gäste in eurem Haus. Ich denke nicht, dass ihr dabei gefragt werdet. Dennoch habt ihr mich willkommen geheißen und es mir ermöglicht, mich  zwei Tage lang nach dem hohen Berg zu erholen. Ein Highlight war natürlich, dass ihr mich zu der Hochzeit mitgenommen habt. Das Erlebnis bleibt mir unvergesslich!

Danke an das Brautpaar, die Familie und alle Gäste, insbesondere Zeliha und Seda mit ihren Freundinnen, dass ihr mich habt mitfeiern lassen. Dass ihr neugierig auf mich zugekommen seid und mir so viel über eure Traditionen erzählt habt! Danke für das Essen und einen riesigen Dank für das Tanzen unter dem schneebedeckten Gipfel!

Danke, Ender, Beker, Juliana, Nico, Isabella, Wojtek, Juri, Oxana, Catherine… für den Spaß und die Unterstützung am Berg! Vielen Dank für die vielen Gespräche über Land, Arbeit und Leben. Danke, Davut und ihr anderen Guides, ohne euch hätte das nicht so gut geklappt!

Sila, ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Ich bin immer noch beeindruckt, wie mutig und offen du mich den Abend von der Straße eingesammelt hast. Statt einer einsame Nacht in einer windigen Ecke gab es einen geselligen Abend an euren Küchentisch. Als ich nach dem Ararat dann auf dem Weg zurück war, gab es für mich keine Frage, dass ich dich wieder besuchen wollte und du hast dich darüber riesig gefreut. Diesmal waren wir bei deiner Familie. So schön sie alle kennen zu lernen! Ich wünsche dir alles Gute für deine Zukunft. Bleib so wie du bist!

Danke, Ali Rıza, danke, Bayram, danke an euch Autofahrer, die ihr mich so fröhlich und bereitwillig mitgenommen habt. In kleinen oder größeren Autos, in den LKWs mit der Ladung – euch war keine Mühe zu groß, mein Fahrrad mit den vielen Taschen unterzubringen. Dank euch konnte ich rechtzeitig am Ararat sein und diesen großartigen Berg besteigen. 

Danke, Roman, in deinem Zimmer konnte ich in Ruhe die Dokumente für das Visum vorbereiten. Danke auch für deine Hilfe bei der Planung meiner Strecke und die Begleitung hinaus aus Tbilisi.

Danke, Giorgi und David, für alles, was ihr für meine Eltern und mich auf der Reise durch Georgien getan habt. Danke für die Vorbereitung der Wanderungen, für die Organisation der Unterkünfte, für die Fotos von uns. Vor allem für die vielen interessanten Informationen über die Geschichte und Gegenwart des Landes, die ihr uns vermittelt habt. Ihr beide wart wirkliche Glücksgriffe!

Danke Mama, danke Papa, für die abwechslungsreichen „Ferien von meinem Ferien“! 10 Tage Wandern, Sightseeing, Kultur und das alles in Zimmern mit richtigen Betten und viel Essen! Es tat sehr gut euch wieder zu sehen 🥰 You are both amazing!

Danke Steve, für deine Gesellschaft! Es war ein Geschenk dir zu begegnen und die Nacht über dem Strand kommt in meine TOP10 der Schlafplätze 😊

Danke, Merve, Fatih, Deniz und Can, für die zwei Tage in eurer Gruppe! Danke für all das Lachen und die Hilfe beim Flicken meiner Tasche. Danke, dass ihr mir gezeigt habt, was alles möglich ist, wenn man sich traut und Freunde hat!

Danke, Esma yenge und Mehmet Ali amca, dass ihr mich wie eine Tochter aufgenommen habt! Danke, dass ihr mir euer wunderbares Dorf gezeigt habt!

Danke, für die herzliche Aufnahme in eurem Dorf! Danke für den Tee und das Essen und den Kontakt per WhatsApp bis heute!

Danke an die Spezialeinheit der Polizei für das Retten vor dem Unwetter auf dem Pass! Für den Ofen zum Trocknen meiner Kleidung und die Übernachtung in der Moschee. Natürlich auch für das Frühstück abends und morgens 😉

Danke, Jakub, Eda, Vedat und ihr anderen für die Gesellschaft beim Sturm, das Essen und Trinken und für das Zeigen vom Bad in der heißen Quelle!

Danke, Hülya, Yazın, Mıhrer, Hubier, Alperen, euch allen für die herzliche Aufnahme in eurer Familie, dass ihr mich habt teilhaben lassen an eurem Alltag! Danke für den Unterschlupf vor dem Regen, den Kaffee und schließlich für die Nacht, das Essen und die Wäsche!

Danke, hier noch einmal, für die vielen Einladungen zu Gespräch, Melone, Kaffee, Tee,…! Es tut gut, so viel Gastfreundschaft zu erfahren, und bestärkt mich auch selbst noch freudiger und freigebiger zu sein.

Danke, Akın, für deine Entschlossenheit, mir eine passende Dichtung zu suchen! Und für die Unterkunft im Misafir Hane – Gasthaus!

Danke, Irfan, danke, Şakir, danke, Hatice, für die herzliche Aufnahme in euren Haus am ersten Tag in eurem Urlaub! Danke, dass ihr mich angesprochen habt. Vor allem aber dafür, dass ihr nicht nur den Abend und das Essen mit mir geteilt habt, sondern auch eure Gedanken und eure Sicht auf das Leben als Türke in Deutschland und der Türkei.

Danke, Mohammed, für die Unterkunft und den Einblick in eurer Geschäft. Alles Gute für eure weiteren Pläne der Ausreise. Ich drücke euch die Daumen, dass es bald klappt.

Danke, Guy, für das Fotoshooting in Zelve! Deine Freude und Dankbarkeit, darüber, dass ich dich um ein Bild gebeten habe, und vor allem das sich daraus ergebende Gespräch und Kennenlernen ermutigt mich, auch mit dieser Bitte auf andere zuzugehen. Es ist mir immer noch etwas peinlich 🤭

Danke, Andras, für Abend, Nacht und Morgen! Es ist immer interessant Menschen zu treffen, die sich ebenfalls aufgemacht haben. Der Austausch über das Was, Wie und Warum hilft und tut gut – ein bisschen Heimat im fremden Land. Du gehörst dazu und ich wünsche dir alles Gute für deine Reise und die Zeit danach!

Danke, Göksa @letherinredvalley, für den Kaffee am Morgen und den Kontakt. Alles Gute für euer Handwerk!

Danke, Zeycan und deiner Familie, für die Einladung zum Frühstück im Park! Mehr noch aber für eure herzliche Aufnahme in eurer Familie für diese Stunde! Ihr seid ein tolles Beispiel, wie Türkei sein kann: freundlich, modern, gleichberechtigt, interessiert!

Danke, Meryem, für das warme Feuer in eurem Ofen zum Trocknen meiner Jacke, den Tee und das Brot. Du hast eine ganz entzückende Familie! Alles Gute für euch und das Kätzchen!

Danke, Gazı, für deine Hilfe in Cihanbeyli, bei den Fotos als Dankeschön und für meine Visa!

Danke, Attila, für den trockenen Platz in deinem Führerhaus beim Gewitter und das geteilte Obst!

Danke, Şakır, für den Abend mit eurer Musik! Unglaublich wie ihr zwei die Bühne rockt!

Danke, Suna und Mecit, für eure Einladung zum Mittagessen. Der Börek und der Schafsjoghurt waren super!

Danke, Erol, für den Platz in deiner Wohnung und das Teilen von Gedanken, Fahrrädern und veganem Essen! Danke für deine Lieder!

Danke, Mehmet, Jelal, Leila, für die herzliche Aufnahme in Istanbul! Ihr habt mir den Aufenthalt und meinen Geburtstag unvergesslich gemacht!

Danke, Inanc, danke Lüleburgaz Bisiclet Akademisi! Macht unbedingt weiter so!

Danke, Theresa, für dein gemütliches Zimmer samt heißer Dusche, Waschmaschine und Sonnenaufgang! Es war schön, dass durch dich mich die Grüße von daheim erreichen konnten!

Danke, Alexandru, für den Kontakt und die Gespräche! Erst auf den Schiff und dann in deinem wundervollen Heim. Danke für den Mokka, die Feigenmarmelade und das Wasser!

Danke, Gheorghe, für deine vielen Informationen über Sulina und das Donaudelta! Dein Museum ist ein so liebevoller Ort!
Und danke Christian, für diesen Tipp!

Danke, Christian und deinen Freunden, dank euch ist mein Gasvorat aufgefüllt! Wir sehen uns auf dem Schützenplatz in Hannover!

Danke Itzko und Manuela, für die gastfreundliche Hilfe, als mir eine Unterlegscheibe verloren ging!

Danke, Ludmil, für EnergieNachschub zur rechten Zeit!

Danke, Bojan, für deine Gastfreundschaft, für deine Oase im Innenhof und deine Unterstützung beim Fitmachen meines Rades!

Danke, Mitchel, für die Begleitung an dem Tag und deine Einladung zum Kochen und Essen am helllichten Tag! Das war eine gute Erfahrung, werde ich mir merken und vielleicht auch mal nachmachen. Gute Reise weiterhin! Auch für dich, Guillaume! So schön, dich getroffen zu haben! Ein Kontakt zu anderen Radler ist mir genau wie dir ein Herzensbedürfnis 🥰

Danke, Milutin und Marko, für eure große Hilfe und Gastfreundschaft in Belgrad! Für eine warme Dusche, ein warmes Zimmer, gewaschene Wäsche, Hilfe bei der neuen SimCard und Homepage – vor allem aber Danke für die Begegnung und das Teilen von euren Gedanken und Träumen!

Danke für alle Menschen, die mir zulächeln, die mich ansprechen, die fragen nach „woher?“ und“wohin?“!

So entstehen kurze und längere Gespräche und manchmal auch nur ein Blickkontakt und ein Lächeln – alles wertvoll! Danke, Tom! Danke, Niki! Danke, Camila und Folkert!

Danke, Herbert, für den Windschatten und das Marillenblüten-Foto! Ich hoffe, du hattest mit deinem Bruder einen leckeren Kaffee!
Danke Jurey, für das Wegweisen und den kleinen Sprachkurs!
Danke, Sándor und Enes, für eure herzliche Begrüßung, unsere Unterhaltung und das Wasser!

Danke, Anita und Zóltan, für eure wirklich sehr engagierte Hilfe, um mich durch die Umleitung aufgrund der Brückensperrung zu geleiten. An jeder Ecke habt ihr auf mich gewartet, bis ich wieder auf dem richtigen Pfad war! Danke auch an Andrea, die Dolmetscherin am Telefon!

Danke, Flora, danke, Vazul! Für die Heimat in der Ferne! Ich konnte wunderbar auftanken bei euch. Ihr gabt mir einen Platz zum Reden, Waschen, Schlafen und Essen. Und das direkt am Burgberg! Danke für den Austausch und die Tipps zum Radfahren in Ungarn. Danke für das warme, selbstgebackene Brot und das gemeinsame Essen!

Danke, Christopher, für diese unerwartete, spontane, zeitlose Begegnung am Strand. Danke für die Gespräche, für die Nähe und schließlich für die Einladung zu meinem ersten ErdäpfelKäseBrot! Danke dafür, dass du all die Monate meine Reise begleitet und inspiriert hast. Nie ist unser Kontakt abgerissen und ich bin gespannt, wie es weiter geht!
(Die Herzsteine auf dem Bild hat Christoph alle bei diesem einen Spaziergang gefunden.)

Danke an Martin vom Fahrradladen Passau für die freigiebige Unterstützung beim Fahrradabstellen!

Danke auch an Roland vom Alpin-Shop in Bamberg für die gute Beratung, die mir nun ein warmes Schlafen ermöglicht!

Danke an alle Gasthäuser, Cafés, Geschäfte, Menschen, die mir bei meiner Versorgung helfen. Die mir Wasser geben und manch leckeres Essen!

Danke, Erika, für dein offenes Haus in Bamberg und noch mehr für dein offenes Herz, dein offenes Leben. Ich wünsche dir alles Gute für all deine Pläne, Wünsche und Projekte!

Danke, liebe Melanie! Für unsere gemeinsame Zeit an der Glocksee Schule. Deine Ideen und Visionen haben mich immer inspiriert. Ebenso auch unser Gang zum Sonnenaufgang auf dem Flugfeld! Danke auch für die köstliche Verpflegung 😋

Danke, Svenja, für die Hilfe bei den Visitenkarten. Die sind echt super auf der Reise!

Danke für all die Menschen an meiner Seite, die mich unterstützen – mental und ganz praktisch. Die mir Nähe, Vertrauen, Freude und Gemeinschaft schenken. Die da sind!

Danke an meine Familie! An meine Eltern, die mir alles mitgegeben haben, was ich für diese Reise benötige – inklusive warmer Jacken! Und die mich jetzt so freigiebig, voller Vertrauen gehen lassen.
Danke an meinen Bruder, für das Kümmern um meine Post. Danke für all die Unterstützung beim Räumen und Packen!

Danke an meine Kinder, für ihre Liebe und den Rückhalt! Danke, Jolin, für deine Mitgebsel und die Unterstützung bei der Baubetreuung. Beides bedeutet mir sehr viel!